විශාල AI දත්ත මධ්‍යස්ථානවලට එරෙහිව එඩින්බරෝහි දහස් ගණනක් පාගමනේ; සැලසුම් රෙගුලාසි සූදානම් වෙමින්
ස්කොට්ලන්තයේ යෝජිත මහා පරිමාණ කෘත්‍රිම බුද්ධි (AI) දත්ත මධ්‍යස්ථානවලට එරෙහිව සෙනසුරාදා එඩින්බරෝ (Edinburgh) නගරය හරහා විරෝධතාකරුවන් දහස් ගණනක් පාගමනින් ගමන් කළහ. රෝයල් මයිල් (Royal Mile) අග්‍රයේ රැස්ව, ශක්තිය, ජලය, ප්‍රාදේශීය බාධා සහ පරිසරය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ කනස්සල්ල පෙන්නුම් කරන පුවරු සහ ඇඳුම් සමඟ ඔවුහු ස්කොට්ලන්ත පාර්ලිමේන්තුව (Scottish Parliament) දෙසට ගමන් කළහ. ඊස්ට් ලොතියන් (East Lothian) හි කොකෙන්සි (Cockenzie), ෆල්කර්ක් (Falkirk) හි ලාර්බර්ට් (Larbert) සහ ඩම්ෆ්‍රීස් සහ ගැලෝවේ (Dumfries and Galloway) හි චැපල්ක්‍රොස් (Chapelcross) ඇතුළු නිශ්චිත යෝජනාවලට මුහුණ දෙන ප්‍රජාවන් ඇතැමෙක් නියෝජනය කළහ.
යෝජිත සංවර්ධන ස්කොට්ලන්තයේ දැනට පවතින පහසුකම්වලට වඩා වෙනස් පරිමාණයක් ගන්නා බව ව්‍යාපාරිකයෝ තර්ක කරති. රටේ දැනට පවතින විශාලතම දත්ත මධ්‍යස්ථානය ලෙස හැඳින්වෙන ඩේටාවිටා (DataVita) හි ඒයාර්ඩ්‍රි (Airdrie) අඩවිය මෙගාවොට් 12 ක ධාරිතාවක් ඇත. යෝජිත චැපල්ක්‍රොස් සංවර්ධනය ඉදිරියට ගියහොත් මෙගාවොට් 1,000 දක්වා ඉහළ යා හැකිය. මෙම සංඛ්‍යා දක්වන්නේ ධාරිතාවක් සහ යෝජනාවක් මිස විශාල පහසුකම දැනටමත් ක්‍රියාත්මක වන බවට කරන ප්‍රකාශයක් නොවේ.
චැපල්ක්‍රොස් ව්‍යාපාරික කිම් කෙයාන්ස් (Kim Cairns) ඉදිකිරීම් ගමනාගමනය, මාර්ග ප්‍රවේශය සහ ශබ්දය සම්බන්ධයෙන් කනස්සල්ල පළ කළ අතර, ඉන්පසු මෙහෙයුම් ශබ්දය, ආලෝකය සහ වායු දූෂණය ගැනද කරුණු දැක්වීය. දැන් කෙත්වතු සහ ගොවිපළ සතුන් සිටින ප්‍රදේශය නාටකීය ලෙස වෙනස් විය හැකි බව ඇය පැවසීය. පෘථිවි මිතුරෝ (Friends of the Earth) ව්‍යාපාරික කිම් ප්‍රැට් (Kim Pratt) තර්ක කළේ, මෙම සංවර්ධනවල බලශක්ති ඉල්ලුම සහ දේශගුණික ප්‍රතිවිපාක ජාතික මට්ටමේ බලපෑම් ඇති කරන බවත්, තීරණ ගැනීමට පෙර ජනතාවගෙන් විමසිය යුතු බවත්ය. මේවා ව්‍යාපාරිකයන්ගේ කනස්සල්ල සහ අනාවැකි මිස ක්‍රියාත්මක චැපල්ක්‍රොස් මධ්‍යස්ථානයක මැනගත් බලපෑම් නොවේ.
ස්කොට්ලන්ත හරිත පක්ෂය (Scottish Greens) සහ ව්‍යාපාරික කණ්ඩායම්, මෙම ව්‍යාපෘති පුනර්ජනනීය බලශක්තිය සහ දේශගුණික ඉලක්කවලට පීඩනයක් ඇති කළ හැකි බව පවසමින් විශාල දත්ත මධ්‍යස්ථාන අනුමත කිරීම් නතර කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත. නවෝත්පාදන අමාත්‍ය ඇලින් ස්මිත් (Alyn Smith) වෙනස් අදහසක් ආරක්ෂා කරමින්, දත්ත මධ්‍යස්ථාන AI අංශයේ විස්කි ගබඩාවලට සමාන බව විස්තර කර ඇත. නරක ස්ථානවල පිහිටි විදේශීය පහසුකම් සමඟ කරන සැසඳීම්, ස්කොට්ලන්තයේ සැලසුම් පාලන සහ ප්‍රාදේශීය තත්ත්වයන් නොසලකා හරින බවද ඔහු තර්ක කර ඇත.
වසර අවසානයට පෙර නව දත්ත මධ්‍යස්ථාන සැලසුම් මාර්ගෝපදේශ ප්‍රකාශයට පත් කරන බවත්, මහජන ප්‍රතිලාභ වැඩි කිරීමට අදහස් කරන ප්‍රවේශයක් සකසමින් සිටින බවත් ස්කොට්ලන්ත රජය පවසයි. සැලසුම් අධිකාරීන් දැන් නව අයදුම්පත් ගැන අමාත්‍යවරුන්ට දැනුම් දිය යුතුය. මෙගාවොට් 50 ඉක්මවන යෝජිත දත්ත මධ්‍යස්ථාන සඳහා පාරිසරික බලපෑම් තක්සේරුවක් (Environmental Impact Assessment) අවශ්‍ය වන නව විධානයක්ද ඇත. මෙම අවශ්‍යතා ස්වයංක්‍රීය අනුමැතියක් හෝ රටපුරා තහනමක් නොවේ; තනි ව්‍යාපෘති තවදුරටත් සැලසුම් ක්‍රියාවලියට යටත් වේ.